Skip to main content Skip to footer
Log in
Alma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di ParmaAlma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di Parma People and Organization
Università degli Studi di Parma

Davide Astori

Print
Associate professor
Department of Humanities, Social Sciences and Cultural Industries
SSD: Historical and General Linguistics (GLOT-01/A)

Contacts

E. davide.astori@unipr.it
T. +39 0521 032369
Office: Plesso D'Azeglio
Address: Strada Massimo D'Azeglio 85, 43125 Parma

During the courses, half an hour before and half an hour after each lesson; otherwise (i.e. when there are no courses) on Tuesday, 10.30-12.30. It is always possible to make an appointment, depending from the needs, either by e-mail (davide.astori@unipr.it) or by phone (0521 03 2369).

Curriculum Vitae

Download the CV

Davide Astori holds a degree in Classical Literature, a PhD in Romance Philology (LMU – Munich), and a diploma in Paleography from the State Archives of Parma. A registered journalist (Lombardy Order, since 1994), he has taught Hebrew Language and Culture, Arabic, and Sanskrit.

Since March 2015, he has been Associate Professor in Glottology and Linguistics (SSD GLOT-01/A, formerly L-LIN/01), within the academic field GSD 10/GLOT-01 – “Glottology and Linguistics” (qualified for Full Professorship since December 12, 2023) at the University of Parma, where he teaches General Linguistics, Interlinguistics, Romanian Language, and Sign Language Linguistics.

He was delegated to establish and served as the first President (until October 23, 2025) of the professionally oriented Bachelor’s Degree programme in “Italian Sign Language and Tactile Italian Sign Language Interpreting” (InLIST).

Teaching

Research

Research areas

Among his chief scientific interests are languages and cultures in contact, traductology, languages and Weltanschauungen, social and language minorities, sociolinguistic aspects of national identities.

Publications

Full list of publications

Research projects

  • ASTORI_2019_MIUR_OSSMED

    Manager: Astori Davide

    Sponsor: MINISTERO DELL'ISTRUZIONE

    Start date: 12/12/2019 End date: 31/12/2024

Public Engagement Initiatives

  • Presentazione di "Professional Organizing, Istruzioni per l’uso" di Simona Mantovani, Francesca Procopio e Alessandra Janousek

    Sabato 13 dicembre, ore 11 Sala Conferenze "Virginia Carini Dainotti" della Biblioteca Statale di Cremona Presentazione del volume di Simona Mantovani, Francesca Procopio e Alessandra Janousek Professional Organizing, Istruzioni per l’uso. Percorso e prospettive del professionista dell’organizzazione (Guerini, 2024) Le tre autrici con questo libro ricordano che il tempo “non muta, non è modificabile da nessuna nostra azione: noi abbiamo – solo – il controllo di come lo utilizziamo”. Per questo è importante la qualità del suo uso, per questo è fondamentale saperlo organizzare, anche con l’aiuto, se necessario, di un professional organizer – mestiere nuovo e “insolito”, a detta delle stesse autrici, che avrà sicuramente, visti i bisogni dell’umanità contemporanea, un grande futuro –. Un tema di grande attualità, che verrà trattato da Francesca Procopio (una delle autrici) in dialogo con Davide Astori dell’Università di Parma, che così commenta: “Se potessi scegliere un sottotitolo ulteriore al volume, riprenderei una frase che recita: “La vita è un’occasione per stare bene”. L’organizzazione personale influisce notevolmente sul benessere per diversi motivi: riduce ansia e stress, migliora la gestione del tempo, consente di essere in controllo e in equilibrio, riduce il sovraccarico cognitivo migliorando la capacità di concentrazione, processo necessario per pianificare in funzione di un sistema di priorità”.

    Date: 13/12/2025

  • Rosario chiama Parma. Esperanto, Università e Rotary per unire i popoli

    Emma Benecchi, Matteo Rinaldi ed Elena Veneziani, i tre studenti magistrali che sono stati, dal 7 al 17 agosto, in Argentina, nella città di Rosario, grazie al Bando ‘Widening International Didactics and Education’ (W.I.D.E) UNIPR 2024-2025 relativo a un corso on line di ‘Lingua e cultura esperanto’ organizzato fra l’Università di Parma e la Universidad Nacional de Rosario, saranno le voci dell'incontro "Rosario chiama Parma. Esperanto, Università e Rotary per unire i popoli", insieme a Tiziana Casadio, Delegata del Distretto 2072 R.I. del Comitato Inter-Paese Italia-Argentina, che illustrerà i valori che sono alla base dell’iniziativa rotariana da cui è scaturito il primo contatto con Rosario e la genesi del progetto.

    Date: 25/11/2025

  • Per un dialogo interlinguistico, interculturale e interreligioso. Università e Rotary, un cammino comune

    Il Rotaract e-Club ‘Homaranismo Mitridate Distretto 2072, Italia’ condivide con il suo Rotary eClub padrino, lo ‘Homaranismo Distretto 2072’ la finalità della diffusione degli ideali rotariani, declinati nell’ambito del dialogo interlinguistico, prestando la massima attenzione ai valori interculturali ed interreligiosi, anche nell'ambito universitario. Con l'intento di approfondire questi concetti tanto importanti per la contemporaneità nasce, in collaborazione con l'Università di Parma e con il riconoscimento del Comune di Parma, il convegno "Per un dialogo interlinguistico, interculturale e interreligioso. Università e Rotary, un cammino comune", ospitato nel pomeriggio di venerdì 31 ottobre, a partire dalle ore 16,00, nella splendida cornice della Biblioteca Monumentale dell'Abbazia di San Giovanni Evangelista, in P.le San Giovanni, 1 – Parma. Ai saluti di Isotta Piazza, Prorettrice con Delega al diritto allo studio e ai servizi agli studenti dell'Università di Parma, di Clizia Riva, Presidente del Rotary eClub ‘Homaranismo Distretto 2072’, di Alessandro Pastore Vanzelli, Delegato Rotaract Distretto 2072 della zona ‘Terre Verdiane’ (RTC ‘Parma Est’, ‘Parma’, ‘Salsomaggiore Terme’, ‘Parma Farnese’, ‘Homaranismo Mitridate Distretto 2072, Italia’) e di Gustavo Zanoli, monaco benedettino, Presidente del Gruppo esperantista parmigiano ‘G. Canuto’, seguiranno gli interventi: "Sul dialogo interlinguistico, interculturale e interreligioso: una prospettiva monastica" di Francesco La Rocca, Priore dell’Abbazia di San Giovanni Evangelista "La novità del Dialogo interreligioso nella storia: un cambio di paradigma dell’approccio antropologico, dottrinale e spirituale alla esperienza religiosa" di Daria Jacopozzi, Assessora alla partecipazione e pace del Comune di Parma "Università e Rotary per i Giovani: Missione Futuro" di Fiorella Sgallari, PDG 2023-24, Sottocommissione Università e scuola, Rotary Distretto 2072 "Cos’è il Rotaract? Il ricordo di un’esperienza" di Carlo Vittori e Gianpiero Goffi, soci del Rotary Club ‘Cremona’. Concluderà il pomeriggio la presentazione de "Il Rotaract e-Club ‘Homaranismo Mitridate Distretto 2072, Italia’ da parte di Mattia Castellitti e Matteo Rinaldi, rispettivamente Presidente e Vicepresidente del Rotaract e-Club ‘Homaranismo Mitridate Distretto 2072, Italia’. Modera Davide Astori, (inter)linguista dell'Università di Parma. L'incontro è aperto a chiunque interessato.

    Date: 31/10/2025

  • End Polio Now. La poliomielite e la sua eradicazione attraverso la sinergia e il dialogo internazionale

    l 24 Ottobre è la 'Giornata Mondiale della Polio', una ricorrenza istituita per sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza della vaccinazione contro questa malattia invalidante ed evidenziare i risultati sin qui raggiunti. L'attività di vaccinazione in un'ottica globale implica anche l'attenzione al dialogo fra lingue, culture e identità, perché alla base del successo è anche un importante impegno di informazione e di diffusione di una cultura della prevenzione. Per questa ragione, il 17 ottobre, dalle ore 16,00, in aula E del Plesso D'Azeglio, con la collaborazione del Rotary Club 'Homaranismo', del Rotaract Club universitario 'Homaranismo Mitridate' e dell'Ordine dei Giornalisti dell'Emilia-Romagna, si organizza, all'interno del corso di Linguistica generale dell'a.a. 2025-26, il convegno sul tema "END POLIO NOW. La poliomielite e la sua eradicazione attraverso la sinergia e il dialogo internazionale". Ai saluti di Clizia Riva, Presidente del Rotary e Club ‘Homaranismo Distretto 2072’, e di Mattia Castellitti, Presidente Rotaract Club ‘Homaranismo Mitridate Italia Distretto 2072’ e studente del corso di Medicina presso il nostro Ateneo, seguiranno i seguenti interventi: "Cos’è la poliomielite?", Adriana Calderaro, Microbiologa clinica, Università di Parma "Sull’importanza del ruolo dell’informazione nella diffusione di una cultura della prevenzione. Una riflessione deontologica", Luca Molinari, Giornalista, Gazzetta di Parma "Comunicare il valore dell’impegno rotariano fra lingue e culture", Alessio Pedrazzini, Medico volontario, RC Brescello Tre Ducati "Parlare di medicina al pubblico di un quotidiano", Monica Tiezzi, Giornalista, Gazzetta di Parma. Seguirà la proiezione del video di Franco Pellaschiar "Il progetto “Polio plus”. Ruolo di Sergio Mulitsch di Palmenberg e del R.C. di Treviglio e Pianura Bergamasca nell’ambito della campagna contro la poliomielite", commentato, a seguire, da Mino Carrara, Presidente R.C. di Treviglio e Pianura Bergamasca, Presidente Sottocommissione ‘Polio Plus’ Distretto 2042, giornalista professionista, Ordine della Lombardia. Concluderà il convegno, riflettendo sul tema "Eradicare la poliomielite attraverso la sinergia e il dialogo internazionale", Davide Astori, linguista dell'Università di Parma e Giornalista dell'Ordine della Lombardia. La giornata è riconosciuta come formativa per l’Ordine dei Giornalisti.

    Date: 17/10/2025

  • Conversazioni serali

    Conversazione pubblica a più voci su diversi aspetti della cultura e della società contemporanea

    Date: 31/07/2025

  • Ma in esperanto si può scrivere poesia?

    Conferenza sul tema esperanto e poesia

    Date: 12/07/2025

  • Presentazione del volume "L’ombra dello scriba, tra psichiatria e letteratura" (Consulta Librieprogetti, 2024) di Stefano Mazzacurati

    Presentazione di volume

    Date: 27/06/2025

  • Fiera dell'editoria: Gargnano che legge

    Incontri di presentazione di libri con autori

    Date: 01/06/2025

  • Presentazione del libro "Corpus 1" di Luigi Dodi

    partecipazione di silloge poetica

    Date: 16/05/2025

  • Conferimento borsa di studio Distretto Rotary 2072 corso “interprete in lingua dei segni e lingua dei segni tattile"

    Conferimento a Noemi Melis (al centro nella foto) , giovedì 15 maggio, alle ore 17,30 nell'Aula Filosofi della Sede centrale dell'Ateneo cittadino, della borsa di studio del Distretto Rotary 2072 per uno/a studente del corso di laurea triennale di “interprete in lingua dei segni e lingua dei segni tattile"

    Date: 15/05/2025

  • Giornalismo inclusivo: le regole dell’articolo 11 del Codice Deontologico, disabilità visiva, LIS e accessibilità nella comunicazione

    Incontro di formazione per giornalisti aperto alla cittadinanza sulle tematiche legate al giornalismo inclusivo

    Date: 07/05/2025

  • La formazione degli interpreti di LSF. Qualche riflessioni sul processo formativo di una professione multiforme in Francia

    Conferenza tenuta da Claudia Savina Bianchini, Responsabile del corso di laurea di ‘Lingua dei Segni Francese’ dell'Università di Poitiers, sul tema "La formazione degli interpreti di LSF. Qualche riflessioni sul processo formativo di una professione multiforme in Francia".

    Date: 30/04/2025

  • Dante in Esperanto

    Conferenza all'interno del ciclo dei Lunedì della Dante I semestre 2025

    Date: 28/04/2025

  • Tradurre lo Ionesco romeno

    Conferenza sugli antecedenti romeni della produzione ioneschiana

    Date: 19/04/2025

  • La fatica di Sisifo. L’arte del tradurre raccontata da chi la pratica

    Ciclo di conferenze sull'arte del tradurre con esperti

    Date: 15/03/2025-31/05/2025

  • Dalla voce degli anziani. Racconti in dialetto alla scoperta delle nostre radici.

    Convegno illustrativo di attività di ricerca su campo in ambito linguistico-culturale di taglio dialettologico

    Date: 28/12/2024

  • Pinocchio Glocal. La fortuna internazionale del romanzo di Carlo Collodi

    Presentazione del volume "Atlante Pinocchio" (Enciclopedia Treccani) a cura di Giovanni Capecchi, docente di Letteratura italiana presso l'Università per Stranieri di Perugia. Visione della mostra “Il Pinocchio d’Artista di Mimmo Paladino. Tra schizzi, parole e note” presso il Palazzo Bossi Boschi di Parma.

    Date: 28/11/2024

  • DIGIUNO E MEDITAZIONE: PER LA SALUTE DEL CORPO E DELLO SPIRITO

    Presentazione del volume DIGIUNO E MEDITAZIONE: PER LA SALUTE DEL CORPO E DELLO SPIRITO, di Antonio M. Gentili e Luciano Mazzoni Benoni (Ed. Il Segno dei Gabrielli, 2024)

    Date: 16/10/2024

  • presentazione del romanzo "L’amore non lo vede nessuno" di Giovanni Grasso

    presentazione del romanzo "L’amore non lo vede nessuno" di Giovanni Grasso

    Date: 23/09/2024

  • Fare poesia in lingue inventate

    Lettura di poesie in lingue artificiali

    Date: 14/07/2024

  • La meraviglia delle lingue: abiti diversi, pilastri di uguaglianza

    Si tratta di una intervista, scritta e video, sul tema indicato nel titolo

    Date: 29/06/2024

  • Ludovico Lazzaro Zamenhof e l’Appello ai Diplomatici

    Conferenza sul tema espresso nel titolo

    Date: 31/05/2024

  • Europa ed esperanto. Alla ricerca di una lingua europea: alcune profezie dell'Ottocento italiano e qualche provocazione novecentesca

    Conferenza inserita nel Progetto “Trieste, nel vento la sua storia“ per parlare della ricerca di una lingua comune per l'Europa, anche nell'ottica di pensatori dell'Ottocento da Garibaldi a Cattaneo, a Mazzini.

    Date: 30/05/2024

  • Esperanto & Rotary per Unire i Popoli

    Si tratta di quattro incontri introduttivi alla lingua e cultura esperanto organizzati dai Distretti rotarianni italiano 2072 e argentino 4945, con il patrocinio dell'Università di Parma e della UCEL, Universidad del Centro Educativo Latinoamericano.

    Date: 03/05/2024-23/05/2024

  • Vedere voci

    Introduzione al mondo della sordità come introduttivo a progetto di orientamento presso il Toschi di Parma

    Date: 03/04/2024

  • Giornata nazionale di Dante (Dantedì) 2024 – Tradurre l'incipit dell'Inferno: la prima terzina della Commedia tra lingue e dialetti.

    Giornata di studi sulla traduzione e interpretazione dell'incipit della Commedia di Dante in alcune lingue del mondo e alcuni dialetti d'Italia.

    Date: 25/03/2024

  • Un 'agotago' a Parma

    Si tratta di una intera giornata, che si affianca al corso di Interlinguistica dell’a.a. 2023-24, relativa a una attività dell'Associazione esperantista Giovanile Italiana.

    Date: 01/03/2024

  • Esperanto & Rotary per unire i popoli

    Conferenza tenuta in occasione di una conviviale rotariana

    Date: 25/02/2024

  • Vedere voci. Presentazione del mondo sordo.

    Lezione introduttiva al mondo della sordità

    Date: 10/02/2024

  • La Shoah degli Esperantisti

    Conferenza in occasione della Giornata della Memoria

    Date: 26/01/2024

  • L'etimologia per comprendere le lingue

    Lezione all'interno di seminario

    Date: 20/01/2024

  • Serata interculturale romena

    Incontro interculturale dedicato alla poesia romena nell'occasione della giornata del poeta nazionale Eminescu

    Date: 13/01/2024

  • Una introduzione al mondo sordo

    Presentazione della lingua e cultura dei sordi valida anche come orientamento

    Date: 04/12/2023

  • Dante in Esperanto

    Conferenza su tema, con presentazione del volume: D. Astori, Dante in Esperanto, in.edit edizioni, Castel San Pietro (BO), 2021

    Date: 24/11/2023

  • Parole di Bellezza. Spunti di riflessione sul senso della bellezza nell’ebraismo

    Conferenza all'interno della 'Giornata della Cultura Ebraica' di Parma

    Date: 10/09/2023

  • La visione homaranista. L’esperanto e la sua filosofia / La homaranisma vizio. Esperanto kaj ĝia filozofio

    Conferenza presso il Circolo Esperantista Milanese

    Date: 23/06/2023

  • Il mondo della sordità

    L’appuntamento del mese di giugno 2023 di Pillole di scienza di Argento Vivo, associazione culturale che collabora con il Sistema Biblioteche del Comune di Parma, si concentra su un argomento che tocca il nostro quotidiano, ma che difficilmente ci troviamo ad approfondire: tutti abbiamo visto in televisione gli interpreti LIS “tradurre” discorsi o addirittura canzoni, ora il professor Davide Astori, linguista, ci porterà alla scoperta delle lingue dei segni e della cultura sorda.

    Date: 21/06/2023

  • Homaranismo, ossia la fratellanza fra i popoli

    Intervista a RDT Radio Station

    Date: 21/06/2023

  • partecipazione alla diretta della Redazione esperanto di Shareradio del 16 giugno 2023

    In studio con Andrea Montagner sono intervenuti Davide Astori, professore all’Università di Parma, sull’homaranismo di Zamenhof, Giovanni De Lucia, Presidente dei giovani esperantisti, e Antonio Zoppetti, scrittore e autore di opere sull’invasione dell’anglofonia in Italia. Tutti gli intervenuti hanno concordato che la parola chiave di questa puntata è stata ecologia linguistica, in quanto l’esperanto, a differenza di quanto si dice, ambisce a salvaguardare tutte le lingue

    Date: 16/06/2023

  • Vedere voci

    presso l'Auditorium della Università Popolare (Borgo Sorgo 12A, Parma), conversazione sul tema "Vedere voci. Qualche riflessione a seguito del riconoscimento della LIS in Italia nel 2021". Nell'occasione, anche nella veste di docente proponente, il relatore ha illustrato il nuovo corso di Laurea ad orientamento professionalizzante in “Interprete in Lingua dei Segni Italiana (LIS) e Lingua dei Segni Italiana Tattile (LIST)” in offerta formativa dal prossimo anno accademico (per informazioni si veda il sito: https://corsi.unipr.it/cdl-Inlist )

    Date: 07/06/2023

  • Homaranismo

    Presentazione del volume: D. Astori, Homaranismo. Un credo “neutrale – umano” per il mondo, UniNova, Parma 2021

    Date: 18/05/2023

  • “Letteralmente forti. Churchill, Orwell, Tolkien e la forza delle parole, tra imperi, neolingue e politically correct”

    “tre giorni” di incontri on line organizzati dalla Biblioteca Statale di Cremona in collaborazione con l’Università di Parma in occasione del "Maggio dei Libri", iniziativa del Centro per il Libro e la Lettura del Ministero della Cultura nata nel 2011 con l’obiettivo di sottolineare il valore sociale dei libri quale elemento chiave della crescita personale, culturale e civile

    Date: 15/05/2023-17/05/2023

  • Lingua è potere

    conversazione al Rotary Club Bari Mediterraneo

    Date: 19/04/2023

  • Farò e capirò

    presentazione del libro di Franca Coen e Francesca Baldini, “Farò e capirò”, Storia di una donna, di un paese, di un popolo, Editore Efisto

    Date: 30/03/2023

  • L'Europa di oggi, la Babele di sempre

    Conferenza sul tema della questione linguistica in Europa

    Date: 24/03/2023

  • Vedere voci

    Ultimo appuntamento del ciclo di eventi satellite della Mostra Vedere l’invisibile organizzata dall’Università di Parma (Sistema Museale di Ateneo).

    Date: 22/02/2023

  • Incontro con la letteratura romena

    Ultimo del ciclo di incontri "Leggere il mondo" con la lettura di testi letterari romeni. Presenti Camelia Sanda Dragomir, che insegna Letteratura romena all’Orientale di Napoli, Davide Astori, docente della stessa materia nell’università di Parma, e Marina Bilha, che presiede l’associazione 'Romania chiama Parma'. Sono stati letti, sia in romeno che in traduzione italiana testi di Dan Lungu, Aglaya Veteranyi, Matèi Visniec, Ana Blandiana e Petru Illesu.

    Date: 19/01/2023

  • Conferenza:“Homaranismo. Un credo neutrale-umano per il mondo”

    Conferenza all'interno di una giornata dal titolo "L’idea interna e la parola nuova. Esplorazioni nell’universo etico e linguistico esperantista"

    Date: 18/01/2023

  • Celebrando lo Zamenhofa Tago

    Festeggiamento dello Zamenhofa Tago, giornata esperantista

    Date: 15/12/2022

  • Può una lingua segnata essere veicolare?

    Rilfessione sulle lingue segnate

    Date: 29/10/2022

  • Riflessioni sui primi 110 anni di vita del Gruppo Esperantista Bolognese ‘Achille Tellini 1912’ e dell’Istituto Italiano di Esperanto

    Tavola rotonda sul tema indicato

    Date: 19/10/2022

  • Novi Sad chiama Europa

    Ciclo di incontri su Novi Sad, città capoluogo della Voivodina, regione del nord della Serbia, quest'anno Capitale Europea 2022 della Cultura.

    Date: 03/10/2022-07/10/2022

  • Presentazione volume "Homaranismo"

    Presentazione presso il Cubo di Parma del volumen "Homaranismo" (Uninova, 2021), con passaggio sulla TV locale

    Date: 21/07/2022

  • Parma Milene Pavlović Barili [La Parma di Milena Pavlovic Barilli]

    Conferenza come invited speaker presso l'Università di Novi Sad

    Date: 30/05/2022

  • L’Europa di oggi, la Babele di sempre

    Conferenza sulla situazione linguistica dell'UE in occasione della celebrazione della giornata dell'Europa dell'8 maggio

    Date: 09/05/2022

  • Daniele Marignoni intellettuale e interlinguista cremasco

    Conferenza pubblica

    Date: 09/04/2022

  • Il piacere di creare lingue

    Conferenza all'interno di una giornata dedicata al tema “Lingue del mondo, lingue per il mondo: da Pigafetta a Zamenhof”

    Date: 02/04/2022

  • Presentazione volume "Utopia"

    Presentazione del volume: Tommaso Moro, Utopia, Edizioni Tapirulan, Cremona – Testo di Tommaso Moro, Disegni di Guido Scarabottolo, Traduzione di Davide Astori

    Date: 19/02/2022

  • Fare poesia in lingue inventate

    Conferenza tenuta presso una conviviale di un Club di servizio

    Date: 14/02/2022

  • L-L- Zamenhof’ (15 dicembre)

    Trasmissione radiofonica su canale nazionale che racconta la vita di L.L. Zamenhof, il creatore dell'esperanto

    Date: 15/12/2021

  • “L’ecologia della mente: un discorso da Dante a Zamenhof”

    Presentazione di tre recenti volumi appartenenti al mondo dell’esperanto, tutti e tre bilingui: Dante in esperanto (Inedit edizioni, Castel S. Pietro, BO, 2021) “uscito con la finalità di raccontare la storia della ricezione nella lingvo internacia del nostro monumento nazionale, di cui quest’anno si celebra il giubileo dei settecento anni; Homaranismo (Uninova, Parma, 2021), che chiarisce le basi filosofiche e ideali della lingua, nata – prima ancora che un progetto linguistico – con la finalità di aiutare l’umanità a ristabilire la pace e la fratellanza fra i popoli. Questo nel sogno di un dialogo interlinguistico, interculturale e interreligioso, che, a 130 anni dal lancio, è ancora oggi profondamente moderno. Ed infine “Il Manifesto per la Terra” (Athenaeum, Parma, 2020), che tratta il tema dell’ecologia linguistica, con i suoi concetti principali di tutela e promozione delle diverse lingue e culture del mondo.

    Date: 11/12/2021

  • TRADURRE IN UNA LINGUA PIANIFICATA: IL CASO NON LUOGO A PROCEDERE / LA MUZEO DE MILITO DI CLAUDIO MAGRIS.

    presentazione di volume, come da volantino allegato

    Date: 14/10/2021

  • presentazione volume "Dante in esperanto" (Inedit edizioni, 2021)

    presentazione volume

    Date: 09/10/2021

  • Presentazione volume di Davide Astori, "Homaranismo" (UniNova, Parma 2021)

    Presentazione di volume

    Date: 01/10/2021

  • presentazione volume

    presentazione del volume di W. Stokoe, "La struttura della lingua dei segni" (Cesati, 2021)

    Date: 26/09/2021

  • Mostra "Segni"

    Tutte le informazioni si trovano al seguente indirizzo: https://www.unipr.it/notizie/dal-16-al-24-settembre-la-mostra-segni-alluniversita-di-parma

    Date: 16/09/2021-24/09/2021

  • Dante in esperanto: le edizioni della Commedia

    La conferenza è un breve percorso fra le traduzioni dell'opera di Dante in esperanto, partendo dal primo esperimento del 1905 (l'inglese Daniel Lambert) per arrivare a quella dell'interno Inferno nel 1933 (dell'ungherese Kalman Kalocsay), e alle due, integrali, della Commedia del 1963 (il primo sindaco della Trento libera, Giovanni Peterlongo) e del 2006 (Enrico Dondi). A rimarcare la grandezza del nostro Poeta nazionale anche dal punto di vista eterodosso di una lingua pianificata, che lo ha eletto, fra le massime voci dell'ingegno umano, a meritare di risuonare anche in quella cultura di vocazione internazionale che è la proposta culturale, prima che linguistica, di Ludvik Zamenhof.

    Date: 11/06/2021

  • Presentazione online del volume "La struttura della lingua dei segni" di W. Stokoe (Cesati, 2021)

    Presentazione online della prima traduzione in italiano del saggio “La struttura della lingua dei segni” di William Stokoe, l'opera che ha fondato nel 1960 l'approccio scientifico allo studio delle lingue dei segni. Il volume, pubblicato dall'Editore Franco Cesati nella collana "I Quaderni di OSSMED", contiene anche un saggio inedito di Davide Astori sulla vita e le opere di William Stokoe. La presentazione, introdotta dal Presidente dell'Osservatorio Nazionale sulla Mediazione Linguistica e Culturale (OSSMED), prof.Carlo Nofri, sarà curata dal prof. Davide Astori dell'Università di Parma. Nella seconda parte dell'incontro i relatori saranno lieti di rispondere alle domande del pubblico. Il Webinar è organizzato da OSSMED in collaborazione con la Sede di Fermo della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici San Domenico e con l'Università di Parma nel quadro del progetto LILS finanziato dal Ministero dell'Università e della Ricerca.

    Date: 07/06/2021

  • "Amor... ch'a nullo amato amar perdona" : LIS (Lingua dei Segni Italiana).

    Incontro con Pietro Celo (docente di Lingua dei Segni Italiana al D.I.T. Dipartimento di Interpretazione e Traduzione Università di Bologna) e Davide Astori (docente di linguistica, Università di Parma) in cui si parla di di lingue segnate e di cultura sorda e viene presentato il video creato da Pietro Celo con la lettura del canto di Paolo e Francesca in LIS. Si inserisce all'interno del ciclo "Il maggio dei libri" organizzato e promosso dalla Biblioteca Statale di Cremona.

    Date: 12/05/2021

  • Kia Interlingvistiko en Amsterdamo.

    Conferenza di Federico Gobbo ospitata all'interno del 'Corso di esperanto' del CLA.-Parma

    Date: 31/03/2021

  • Presentazione del volume "La Cremona perduta" (Cremonabooks, Cremona 2020)

    Presentazione volume

    Date: 21/12/2020

  • Ludwik Lejzer Zamenhof

    Presentazione della biografia di Ludwik Lejzer Zamenhof, l'iniziatore della lingua internazionale ausiliaria detta 'esperanto'.

    Date: 15/12/2020

  • Intervento alla Giornata internazionale 'MEMORIALO ZAMENHOF 2020', organizzato dalla TRIESTA ESPERANTO-ASOCIO, dal titolo “L.LZamenhof la vagabondo”

    Lettura e commento di una poesia di L.L. Zamenhof nell'occasione della festa esperantista del 15 dicembre

    Date: 15/12/2020

  • Dieci anni di Premio 'Canuto'

    Presentazione della storia del Premio 'G. Canuto' per la migliore tesi annuale in Interlinguistica ed Esperantologia

    Date: 09/11/2020-10/11/2020

  • L'interlinguistica e le lingue pianificate

    Intervista rilasciata a "Il chiasmo", rivista online della Treccani

    Date: 07/11/2020

  • HUMANITAS IN TEMPI DI CRISI. Cinque momenti di riflessione

    Ciclo di cinque incontri come da volantino allegato

    Date: 19/05/2020-05/06/2020

  • Homo sum. Creare una lingua per creare una religione

    Conferenza all'interno di ciclo di formazione docente

    Date: 19/05/2020

  • Cristiani, Ebrei e Maomettani. Noi tutti siam figli di Dio

    Conferenza sul tema del dialogo interculturale e interreligioso organizzata dall'Università Popolare di Parma

    Date: 20/02/2020

  • I limiti del nostro linguaggio sono i limiti del nostro mondo

    Lezione aperta di orientamento presso il liceo 'Aselli' di Cremona

    Date: 20/02/2020

  • A cosa serve un linguista

    Lezione aperta all'interno di attività di orientamento

    Date: 20/02/2020

  • Mamaloshen: lo yiddish come lingua dell’Ostjudentum. Con un excursus sul dibattito intorno alla lingua materna dello Stato di Israele

    Conferenza di Mattia Di Taranto, docente di Letteratura tedesca presso l'Università degli Studi del Piemonte Orientale - Amedeo Avogadro, nell'occasione della celebrazione della Giornata della lingua madre.

    Date: 19/02/2020

  • Presentazione del volume "Il mercante del tempo" di Stefano Mazzacurati

    preentazione del volume di poesie di Stefano Mazzacurati

    Date: 07/02/2020

  • La shoah degli Esperantisti

    Riflessione, nell'occasione della giornata della memoria, delle persecuzioni subite dagli esperantisti sotto i diversi regimi totalitari del Novecento

    Date: 01/02/2020

  • Tradurre Tolkien: Incontro con Ottavio Fatica

    Incontro/intervista con Ottavio Fatica, traduttore de Il SIgnore degli Anelli di Tolkien

    Date: 13/12/2019

  • Tradurre Tolkien: Incontro con Ottavio Fatica

    Incontro/intervista con Ottavio Fatica, traduttore dell'ultima versione de Il Signore degli Anelli di Tolkien

    Date: 12/12/2019

  • Tradurre Tolkien. Incontro con Ottavio Fatica

    Incontro con il realizzatore della traduzione, uscita ad ottobre per Bompiani, de "La compagnia dell'anello". Discussione sull'arte della traduzione in generale e nello specifico dell'ultimo lavoro.

    Date: 12/12/2019

  • Un intellettuale europeo sul finire dell’Ottocento: Italo Pizzi fra Parma e Torino.

    Presentazione della figura del linguista Italo Pizzi

    Date: 23/11/2019

  • Tantra Yoga e superpoteri dall’antichità indiana al fumetto contemporaneo

    Conferenza

    Date: 22/11/2019

  • Parliamo di poesia, fra esperanto e catalano

    Conferenza

    Date: 21/11/2019

  • Il progetto editoriale “Neuroscienze Anemos”: tra divulgazione e prospettive interdisciplinari

    Dibattito sulla creazione e gestione di una rivista scientifico-divulgativa (il cui ultimo numero è stato dedicato agli atti di un convegno di linguistica), con particolare attenzione alla rivista "Neuroscienze Anemos"

    Date: 23/10/2019

  • PREMIO “GIORGIO CANUTO” PER TESI DI LAUREA IN INTERLINGUISTICA ED ESPERANTOLOGIA

    Il Sodalizio interlinguistico ‘D. Marignoni’, con il patrocinio dell’Università degli Studi di Parma, la sponsorizzazione del Rotary Club Parma Farnese e il contributo della libreria ‘Athenaeum’, indice per l’a.a. 2018-2019 il concorso per la migliore tesi di laurea (triennale e specialistica) discussa in una università italiana negli ultimi tre anni accademici: il premio è dedicato al Prof. Giorgio Canuto, già magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Parma dal 1950 al 1956 e al contempo figura di spicco dell’Esperantismo mondiale (fu, fra l’altro, Presidente dell’Universala Esperanto-Asocio dal 1956 al 1960).

    Date: 17/10/2019

  • Romania ed Europa. Incontro-intervista con il poeta e scrittore PETRU ILIEŞU

    Incontro-intervista con il poeta e scrittore PETRU ILIEŞU Presidente-Fondatore della ‘Fundaţia Timişoara ’89’, prima organizzazione socio-umanitaria costituitasi nella Romania post-rivoluzionaria, Iniziatore del progetto ‘Timișoara Open Art City’ (Timișoara – European Capital of Culture 2021 – www.timisoara2021.ro) nell'occasione della Giornata Europea delle Lingue 2019. Ha introdotto l'incontro GRIGORE ARBORE POPESCU, Direttore dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Per l'occsione è stato realizzato il volume: "Petru Ilieşu e la sua Romania a 30 anni dalla Rivoluzione. Quattro momenti", Athenauem, Parma 2019 (introduzione, traduzione e curatela di D. Astori).

    Date: 26/09/2019

  • L'esperanto fra associazionismo e comunicazione internazionale

    Conferenza tenuta a Trento, Biblioteca civica, Sala degli Affreschi

    Date: 11/09/2019

  • Segni: un percorso nel mo(n)do del sé

    La mostra nasce all’interno del corso di ‘Linguistica generale’ LM per l’a.a. 2018-19, pensato per discutere il tema della ‘scrittura’. In un asciutto titolo, che vuole essere insieme accattivante e semplice (che non vuol dire banale) anche della sua stimolante polisemia, è racchiusa l’idea principale, che parte dalla riflessione su un significato, spesso sottovalutato, della scrittura per l’uomo: in che modo e con quali mezzi, dinamiche o codici l’essere umano scrive se stesso, la sua esperienza, memoria, coscienza nel mondo. Lo “scriversi nel mondo” è fra i principali fils rouges che hanno guidato il ragionamento sulla consapevolezza dell’esistenza umana anche attraverso la scrittura. Fra le parole-chiave della progettualità vi sono almeno: ‘espressione’, ‘coscienza’, ‘memoria’, ‘comunicare’, ‘maschera’.

    Date: 05/07/2019-07/07/2019

  • Presidenza del Rotary Club Brasil

    Il Rotary Club Esperanto Brasil è l’unico club rotariano nel mondo che utilizza, per le sue attività di servizio, l’esperanto.

    Date: 01/07/2019-30/06/2020

  • La mistica dell’alfabeto ebraico

    relazione inserita all’interno del secondo ciclo del XXI anno di attività del Centro Studi Medievali Ponzio di Cluny (https://it-it.facebook.com/ponziodicluny/), Istituto Scalabrini, Bassano del Grappa

    Date: 06/04/2019

  • Alcune riflessioni fra lingue, pensiero e genere

    Lezione pubblica invitata all'interno di un ciclo seminariale come da locandina allegata

    Date: 21/03/2019

  • Corso di cultura esperanto

    Ciclo di conferenze sulla cultura esperanto tenuto presso l'associazione culturale ADAFA di Cremona nell'anno 2019 (cadenza mensile)

    Date: 17/03/2019-14/12/2019

  • Dante in esperanto

    Serata conviviale con conversazione

    Date: 18/01/2019