Skip to main content Skip to footer
Log in
Alma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di ParmaAlma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di Parma People and Organization
Università degli Studi di Parma

Alba Pessini

Print
Associate professor
Department of Economics and Management
SSD: French Literature (FRAN-01/A)

Teaching

Research

Publications

Full list of publications

Public Engagement Initiatives

  • TG2 - Dossier - Città da sfogliare

    Le città di origine o elette da alcuni scrittori che le hanno raccontate tra il reale e l'immaginario. Da Trieste, nel profondo nord-est, crocevia di popoli e culture, con Umberto Saba e Italo Svevo passando per Parma con le atmosfere e le suggestioni descritte da Stendhal.

    Date: 22/07/2025

  • Louis-Philippe Dalembert - Des murs frontaliers aux murs entre les humains. Quelle stratégie esthétique?

    Conferenza di Louis-Philippe Dalembert è rivolta agli studenti universitari dell'Ateneo e alle scuole superiori della città-Lo scrittore, premio Goncourt per la poesia 2024, offre spunti di riflessione sulle tematiche legate alla migrazione, la diversità, il multiculturalismo e il multilinguismo.

    Date: 29/04/2025

  • Les écrivains de langue française venus d'ailleurs

    Les écrivains de langue française venus d'ailleurs

    Date: 26/03/2025

  • Tratta e schiavitù negli scrittori francofoni caraibici e africani

    Ciclo incontri di storia e cultura contemporanea - formazione insegnanti organizzati dall'ISREC di Parma. Dopo le rivoluzioni: Letteratura e cultura di massa nella costruzioni delle identità postcoloniali. Dal 16 ottobre al 4 dicembre 2024

    Date: 21/11/2024

  • Dany Laferrière: l'écriture sans frontière La Francophonie une réalité

    Impatto della Francofonia e delle letterature francofone in Francia. Realtà sempre più presente. Ambiguità del termine Francofonia a seconda di chi lo usa. Una realtà francofona, la letteratura haitiana. Dany Laferrière.

    Date: 05/05/2023

  • PCTO La France. Mosaïque de cultures.

    Il PCTO di Francesistica si propone di svolgere un ciclo di incontri di Letteratura, Lingua e cultura francese che verterà, a seconda degli ambiti, sugli apporti di altre culture, lingue e letteratura nella società francese contemporanea. L’immagine del mosaico ci è sembrata particolarmente calzante poiché accoglie la nozione di differenza valorizzando allo stesso modo ogni sua componente. Gli incontri saranno tenuti in lingua francese. Alba Pessini (2h) - martedì 1 febbraio Le français langue d’accueil pour les écrivains venus d’ailleurs Francesca Dosi (4h) – 9 e 16 Febbraio L’écran « mosaïque » : ciné-rencontre de cultures Michela Tonti (2h) – 23 febbraio Des mots pour communiquer la culture Nathalie Campodonico (2h) – 4 mars Le français, une aventure à rebondissements Emilie De Stefano (2h) – 10 mars L’immigration italienne à Marseille : histoire et apports culturels Simonetta Anna Valenti (2h) -16 mars. Le roman contemporain libanais: parcours de lecture

    Date: 01/02/2022-16/03/2022

  • Rassegna Metropolis: Capitali della cultura del '900 "Les Années Folles": La Parigi delle avanguardie culturali degli anni Venti

    Nell'ambito della rassegna Metropolis l'intervento si è concentrato sulle avanguardie culturali nella Parigi degli anni Venti

    Date: 29/10/2019

  • Il Traduttore Visibile. La traduzione d'autore Traduttori e Interpreti: da costruttori di ponti a tessitori di reti

    "La traduzione è un processo per il quale la catena di significati che costituisce il testo della lingua di partenza viene sostituito da una catena di significati nella lingua di arrivo, che il traduttore fornisce in forza di una interpretazione” (L. Venuti). E’ dunque il traduttore che si fa mediatore tra le lingue e i loro molteplici micro-linguaggi. Dalla convinzione che la società odierna è costituita da una miriade di sottolinguaggi, tutti con pari dignità di comunicazione, è nata l’idea di accostare il mondo accademico e il mondo degli operatori del settore (traduttori professionisti e società di servizi di traduzione che operano sul territorio). La 9 edizione del Traduttore Visibile, si è concentrata sulla traduzione d'autore e per quanto riguarda la mezza giornata dei professionisti l'attenzione è stata rivolta ai cambiamenti che ha subito il ruolo del traduttore e alle strategie adottate per entrare e posizionarsi nella professione.

    Date: 30/09/2019-01/10/2019

  • Feter le français en partage, journée internationale de la francophonie.

    Nell’ambito della Journée internationale de la Francophonie, l’Unità di Lingue del Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali – DUSIC dell’Università di Parma ha organizzato nell’Aula Magna del Plesso di lingue (viale san Michele, 9), un pomeriggio di studi su tematiche linguistiche, culturali e letterarie legate al concetto di francofonia: un concetto che ha suscitato nell’ultimo decennio numerosi dibattiti che si sono spinti fino a mettere in discussione la legittimità del termine stesso. E' anche l’occasione per riflettere con le docenti Patrizia Bertolani e Chiara Palù su come il Liceo Marconi di Parma abbia recepito l’importanza delle sfide legate all’internazionalizzazione degli studi nelle scuole attraverso l’attivazione di un percorso francofono Esabac.

    Date: 20/03/2019

  • Irène Némirovsky: une vie, une oeuvre

    Incontro con le classi Quinte del Liceo Paciolo di Fidenza, conferenza sulla scrittrice Irène Némirovsky

    Date: 27/04/2018