CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
Profilo professionale
Collaboratore Esperto Linguistico (CEL) di Lingua Tedesca presso l'Università degli Studi di Parma dal 1992. Svolge attività di insegnamento universitario, formazione linguistica, ricerca e promozione della lingua e della cultura tedesca. È fondatore e direttore del Centro d'Esame Goethe-Institut di Parma, nonché Prüfungsbeauftragter e Prüfungsvorsitzender per le certificazioni internazionali del Goethe-Institut e di g.a.s.t. – Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung. È autore di pubblicazioni scientifiche, relatore in convegni nazionali e internazionali e formatore di docenti di lingua tedesca.
ESPERIENZA ACCADEMICA E PROFESSIONALE
Università degli Studi di Parma
Collaboratore Esperto Linguistico (CEL) di Lingua Tedesca
1992 – oggi
- Collaboratore Esperto Linguistico (CEL) di lingua e cultura tedesca presso l'Università degli Studi di Parma.
- Attività di insegnamento della lingua tedesca nei corsi di laurea dell'Ateneo.
- Membro delle commissioni per gli esami di idoneità linguistica, delle commissioni per l'assegnazione di borse di studio e delle commissioni di laurea (fino al 2012).
- Elaborazione di prove d'esame, materiali didattici e strumenti di valutazione linguistica.
- Attività di tutorato, orientamento e supporto alla formazione linguistica degli studenti.
Scuola secondaria – Repubblica Federale di Germania
Docente (Referendar) di Lingua e Letteratura Tedesca e Storia
1988 – 1990
Goethe-Gymnasium, Emmendingen
1988 – 1989
- Primo anno del Referendariat per l'abilitazione all'insegnamento.
- Attività di insegnamento della lingua e letteratura tedesca e della storia.
- Partecipazione alla programmazione didattica e alle attività pedagogiche dell'istituto.
Martin-Schongauer-Gymnasium, Breisach am Rhein
1989 – 1990
- Secondo anno del Referendariat.
- Attività di insegnamento della lingua e letteratura tedesca e della storia.
- Conseguimento del Secondo Esame di Stato (Zweites Staatsexamen) e dell'abilitazione all'insegnamento nella scuola secondaria (Assessor des Lehramtes).
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg e Goethe-Institut Freiburg
Docente di Lingua e Letteratura Tedesca nei corsi estivi internazionali
1991 – 2005
- Docente di lingua, civiltà e letteratura tedesca nei corsi estivi internazionali dell'Albert-Ludwigs-Universität Freiburg rivolti a studenti stranieri.
- Docente di lingua, civiltà e letteratura tedesca nei corsi estivi internazionali presso il Goethe-Institut Freiburg rivolti a studenti stranieri.
Centro d'Esame Goethe-Institut – Leitmotiv Parma / Leitmotiv–Oxford Institut Parma
Fondatore e Direttore del Centro d'Esame – Docente di Lingua Tedesca – Prüfungsbeauftragter e Prüfungsvorsitzender
2000 – oggi
- Fondatore e Direttore del Centro d'Esame Goethe-Institut di Parma (Leitmotiv-London School Parma fino al 2025; dal 2025 Leitmotiv–Oxford Institut Parma).
- Docente di lingua tedesca per tutti i livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).
- Prüfungsbeauftragter (Esaminatore autorizzato) del Goethe-Institut dal 2000.
- Prüfungsvorsitzender (Presidente della Commissione d'Esame) per le certificazioni ufficiali del Goethe-Institut (livelli A1–C2) dal 2000.
- Prüfungsvorsitzender per le certificazioni g.a.s.t. – Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung (TestDaF, TestAS, WiDaF, TestPro e onSET).
- Responsabile dell'organizzazione, del coordinamento e della supervisione delle sessioni d'esame, garantendo il rispetto degli standard qualitativi e delle procedure internazionali previste dagli enti certificatori.
- Promozione della lingua e della cultura tedesca attraverso corsi, seminari, attività di formazione ed eventi culturali.
Attività accademica e scientifica
- Formatore di insegnanti di lingua tedesca.
- Relatore in convegni nazionali e internazionali.
- Autore di pubblicazioni scientifiche nei settori della linguistica, della civiltà dei Paesi di lingua tedesca, della didattica e della pedagogia.
- Organizzatore di corsi di aggiornamento, viaggi di studio e iniziative interculturali.
- Interprete e traduttore in convegni e manifestazioni nazionali e internazionali.
ABILITAZIONI, QUALIFICHE E INCARICHI ISTITUZIONALI
- 1987 – Primo Esame di Stato (Erstes Staatsexamen) in Lingua e Letteratura Tedesca e Storia.
- 1990 – Secondo Esame di Stato (Zweites Staatsexamen) e conseguimento della qualifica di Assessor des Lehramtes, con abilitazione all'insegnamento della Lingua e Letteratura Tedesca e della Storia nelle scuole secondarie della Repubblica Federale di Germania.
- 1997 – Nomina a Cultore della Materia per la Lingua e Letteratura Tedesca presso l'Università degli Studi di Parma.
- 2000 – oggi – Prüfungsbeauftragter (Esaminatore autorizzato) del Goethe-Institut.
- 2000 – oggi – Prüfungsvorsitzender (Presidente della Commissione d'Esame) per le certificazioni del Goethe-Institut (livelli A1–C2).
- 2000 – oggi – Prüfungsvorsitzender per le certificazioni g.a.s.t. (TestDaF, TestAS, WiDaF, TestPro e onSET).
- 2000 – oggi – Fondatore e Direttore del Centro d'Esame Goethe-Institut di Parma (Leitmotiv-London School Parma; dal 2025 Leitmotiv–Oxford Institut Parma).
