Contacts E. micol.beseghi@unipr.it T. +39 0521 905579 Office: Plesso San Michele Address: Viale San Michele 9, 43121 Parma Teacher's social mediaTeacher's activitiesExam scheduleClass schedule Teaching Academic year of provision: 2026/2027 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE II First-cycle degree course in Interpreter in Italian Sign Language and Italian Tactile Sign Language Year: 2° Previous years Academic year of provision: 2025/2026 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2024/2025 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2023/2024 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2022/2023 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2021/2022 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2020/2021 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION ENGLISH First-cycle degree course in COMMUNICATION AND CONTEMPORARY MEDIA FOR CREATIVE INDUSTRIES Year: 1° The teachings are listed up to the 2020/2021 academic year Research Publications Ansia linguistica Author: Beseghi M In press Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing and Audio Description as Integrated Activities in the English as a Foreign Language Classroom: An Exploratory Study|Subtitulado para personas sordas y audiodescripción como actividades integradas en el aula de inglés como lengua extranjera: Un estudio exploratorio Author: Beseghi M. Year: 2025 The Role of Fansubbing in the Digital Age: Italian Fansubbers and their Audience Author: Beseghi M Year: 2024 Tradurre Patrick Chamoiseau in lingua inglese: la sfida dell’opacità Author: Beseghi M. Year: 2023 “LE PAROLE DEL FASTIDIO”: COMUNICAZIONE EMPATICA E COMPETENZA EMOTIVA IN AULA Authors: Benavente Ferrera Susana; Beseghi M; Iozzelli Adele Year: 2023 Full list of publications
Teaching Academic year of provision: 2026/2027 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE II First-cycle degree course in Interpreter in Italian Sign Language and Italian Tactile Sign Language Year: 2° Previous years Academic year of provision: 2025/2026 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2024/2025 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2023/2024 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2022/2023 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° ENGLISH LANGUAGE AND LINGUISTICS Second-cycle degree course in LANGUAGE SCIENCES AND CULTURAL STUDIES FOR SPECIAL NEEDS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2021/2022 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° Academic year of provision: 2020/2021 ENGLISH I First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 1° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. A) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION - ENGLISH LANGUAGE I (MOD. B) First-cycle degree course in MODERN FOREIGN LANGUAGES AND CIVILISATIONS Year: 2° LANGUAGE AND TRANSLATION ENGLISH First-cycle degree course in COMMUNICATION AND CONTEMPORARY MEDIA FOR CREATIVE INDUSTRIES Year: 1° The teachings are listed up to the 2020/2021 academic year
Research Publications Ansia linguistica Author: Beseghi M In press Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing and Audio Description as Integrated Activities in the English as a Foreign Language Classroom: An Exploratory Study|Subtitulado para personas sordas y audiodescripción como actividades integradas en el aula de inglés como lengua extranjera: Un estudio exploratorio Author: Beseghi M. Year: 2025 The Role of Fansubbing in the Digital Age: Italian Fansubbers and their Audience Author: Beseghi M Year: 2024 Tradurre Patrick Chamoiseau in lingua inglese: la sfida dell’opacità Author: Beseghi M. Year: 2023 “LE PAROLE DEL FASTIDIO”: COMUNICAZIONE EMPATICA E COMPETENZA EMOTIVA IN AULA Authors: Benavente Ferrera Susana; Beseghi M; Iozzelli Adele Year: 2023 Full list of publications
