Skip to main content Skip to footer
Log in
Alma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di ParmaAlma universitas studiorum parmensis A.D. 962 - Università di Parma People and Organization
Università degli Studi di Parma

Giulia De Florio

Print
Associate professor
Department of Humanities, Social Sciences and Cultural Industries
Modern Languages Unit
SSD: Slavic Studies (SLAV-01/A)

About

Associate professor of Russian Language and Translation

2022-present day Contact person for new student orientation activities 

2022-present day Contact person for students' tutoring

Teaching

Research

Research areas

Russian children's literature of XX and XXI centuries. 

The sung poetry and magnitizdat. 

Translation Studies. 

Historical memory in the Soviet period

Publications

Full list of publications

Research projects

  • Il Traduttore Visibile.

    Manager: De florio Giulia

    Sponsor: FONDAZIONE CARIPARMA

    Start date: 30/09/2024 End date: 01/10/2024

Public Engagement Initiatives

  • Naval'nyj. Lezione aperta

    Lezione aperta

    Date: 27/02/2024

  • Riesumare funerali sovietici

    Presentazione del volume di Gian Piero Piretto "L'ultimo spettacolo. I funerali sovietici che hanno fatto storia"

    Date: 30/10/2023

  • LetterariaMente - Ciclo di conferenze

    LetterariaMente - Ciclo di conferenze (sessione autunnale). Presentazione dei libri "La letteratura oggi. Romanzo, editoria, transmedialità" di Giuliana Benvenuti (Einaudi, 2023); "L'italiano delle traduzioni" di Stefano Ondelli (Carocci, 2020); "Caccia allo Strega" di Gianluigi Simonetti (nottetempo, 2023).

    Date: 02/10/2023-05/12/2023

  • LetterariaMente - Ciclo di conferenze

    LetterariaMente - Ciclo di conferenze. Edizione primavera 2023 - "Lo spazio della donna"

    Date: 22/03/2023-25/05/2023

  • L’ultima parola contro l’odio: la resistenza della società civile in Russia.

    In Russia è diritto di ogni imputato a processo pronunciare un’ultima dichiarazione prima che la sentenza venga emessa. Questa tradizione, inaugurata durante i terribili processi degli anni Trenta del XX secolo e diffusasi nel periodo della dissidenza degli anni Sessanta e Settanta, continua ancora oggi. Negli ultimi anni è tornata a essere, come nella seconda metà del Novecento, il momento in cui poter dire quello che si pensa realmente, l’ultimo margine di libertà di persone che, di quella libertà, stanno per essere privati. Nel momento in cui il luogo della giustizia per antonomasia, il tribunale, è avvolto nel silenzio assordante dell’ingiustizia queste voci si levano al di sopra delle aule e si rivolgono a tutti noi, interlocutori chiamati a testimoniare l’ennesima prova di resistenza davanti all’odio. Incontro con idi Sergej Bondarenko, storico di Memorial International Premio Nobel per la Pace 2022.

    Date: 05/12/2022

  • Terra sorella: la poesia di Dmitrij Strocev

    Letture, commenti e testimonianza del poeta bielorusso, attivista per i diritti umani, Dmitrij Strocev

    Date: 12/10/2022

  • Il russo in classe. Strumenti e prospettive

    Corso di aggiornamento per docenti di russo

    Date: 20/12/2019

  • Una mappa per Kaliningrad. La città bifronte

    Presentazione di libro presso libreria cittadina (Diari di bordo)

    Date: 30/11/2019

  • Gli aperitivi della conoscenza. Presentazione del libro Ivan Vyrypaev, Teatro,

    Presentazione alla città dell'opera del drammaturgo russo Ivan Vyrypaev da parte di docenti di unipr e del traduttore in dialogo con l'autore

    Date: 16/10/2019

  • Illusioni. Spettacolo di Ivan Vyrypaev. Incontro con l'autore

    Dialogo con l'autore dopo lo spettacolo al Teatro Al Parco

    Date: 16/10/2019